Masateru Konishi est un auteur japonais, diplômé de littérature anglaise et américaine d’une grande université japonaise. Il travaille pour la télévision et la radio. Les Histoires de Kaede connaît un très grand succès au Japon.
Kaede est une jeune institutrice de Tokyo. Elle est timide, vit seule et s’occupe beaucoup de son grand-père qui, en vieillissant, développe une maladie qui lui apporte des problèmes cognitifs et des hallucinations. Cela ne l’empêche pas d’avoir des éclairs de très grande lucidité. Il est passionné de littérature policière japonaise et internationale, passion qu’il a transmise à sa petite-fille.
Kaede achète par hasard un livre d’occasion dans lequel elle découvre des coupures de journaux. Pourquoi ? C’est une énigme et, pour maintenir en alerte l’esprit de son grand-père, elle la lui apporte à résoudre. Ce n’est qu’une mise en bouche, une mise en situation. Les autres énigmes seront ancrées dans le réel, avec des crimes, des enlèvements… qui touchent de près ou de loin son entourage. Elle trouve des explications dont elle discute avec son grand-père. Le lecteur cherche aussi mais c’est toujours l’analyse du grand-père qui est la meilleure alors que personne n’y avait jamais pensé !
Le mot « histoires » n’est peut-être pas le bon mot pour le titre français puisqu’il s’agit de faits réels à « décortiquer ». Cependant, en plus de ces énigmes policières qui tiennent le lecteur en haleine, nous pouvons trouver dans ce livre d’autres sources d’intérêt. Tout d’abord l’importance de la famille et du respect des anciens, points très importants au Japon. Ensuite c’est la vie à Tokyo, les sorties entre amis, ce que l’on mange, ce que l’on boit… Et puis bien sûr, ici, très particulièrement, l’amour des livres.
La 4e de couverture parle d’« un roman tendre est malicieux, et une ode aux vertus apaisantes de la littérature et de l’imagination ». Ajoutons une forme de lenteur qui oblige à prendre son temps ce qui est bien agréable. Terminons avec deux phrases extraites du livre et à méditer :
« Tout événement survenant dans ce monde est une histoire. » (une énigme peut-être aussi !)
« Les meilleures histoires sont celles que l’on partage. » Alors lisez et partagez !
